12/2/10

Άρθρο μου στnν Έκδοση SA Intelligencer

ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΣ έκδοσης SA Intelligencer δημοσιεύεται ένα άρθρο μου, γραμμένο στα αγγλικά, με θέμα την πρόσφατη δικαστική απόφαση στη Βρετανία στην υπόθεση του Binyam Mohamed. Ο Mohamed, αιθιοπικής καταγωγής κάτοικος Βρετανίας, έχει μηνύσει τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, υποστηρίζοντας ότι βασανίστηκε σε ένα Μαροκινό κάτεργο, όπου μεταφέρθηκε από πράκτορες της CIA, με τη συνεργασία των Βρετανών, οι οποίοι πίστευαν ότι είχε σχέσεις με Ισλαμιστικές τρομοκρατικές οργανώσεις. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, υψηλόβαθμα στελέχη των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών (ΜΙ6) γνώριζαν ότι ο Mohamed επρόκειτο να βασανιστεί εάν μεταφερόταν στο Μαρόκο, όπου παρέμεινε επί αρκετούς μήνες προτού διακομιστεί από τη CIA στο Guantánamo. Από εκεί αφέθηκε αργότερα ελεύθερος δίχως να του απαγγελθούν κατηγορίες. Εκ στόματος της υπουργού των εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, οι αμερικανοί έχουν διαμηνύσει στο Λονδίνο ότι δεν θα ανεχτούν την δημοσιοποίηση απόρρητων εγγράφων πάνω στην υπόθεση Mohamed, τα οποία η CIA έχει παραχωρήσει στην MI6, υπό την προϋπόθεση να παραμείνουν μυστικά. Όμως, πριν από μερικές ημέρες, το Βρετανικό ανώτατο δικαστήριο διέταξε την κυβέρνηση να αποχαρακτηρίσει τα συγκεκριμένα έγγραφα, τα οποία οι δικηγόροι του Mohamed υποστηρίζουν πως χρειάζονται για να αποδείξουν τις κατηγορίες ενάντια στην MI6. Το ζήτημα είναι τώρα πως θα αντιδράσουν οι οργισμένοι Αμερικανοί, καθώς και πως ο αποχαρακτηρισμός των εγγράφων θα επηρεάσει τις σχέσεις μεταξύ των μυστικών υπηρεσιών ΗΠΑ και Βρετανίας. Το κείμενό μου στο SA Intelligencer βρίσκεται εδώ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: