9/5/11

Συνέντευξή μου στην εφημερίδα The Boston Herald

ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΠΕΜΠΤΗ, ΕΝΟΧΛΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ το δημοσιογραφικό τσίρκο που έχει στηθεί γύρω από τη δολοφονία του ιδρυτή της αλ-Κάιντα, Οσάμα μπιν Λάντεν, έγραψα ένα τρίτο κείμενο. Ο σκοπός του είναι να καταρρίψει ορισμένες αναλήθειες και διασαφηνίσει τις παρανοήσεις πολλών ΜΜΕ πάνω σε βασικά θέματα γύρω από τον μπιν Λάντεν, την αλ-Κάιντα, αλλά και τον αποκαλούμενο «πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία». Συνοπτικά, το κείμενο (που βρίσκεται εδώ) εξηγεί πως: (1) οι ΗΠΑ δεν έχουν καμία υποχρέωση να αποδείξουν ότι εκτέλεσαν τον μπιν Λάντεν, (2) η δολοφονία του μπιν Λάντεν δεν αποτελεί «νίκη ενάντια στην τρομοκρατία», (3) δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι η ισλαμογενής τρομοκρατία θα μειωθεί λόγω της εξάλειψης του μπιν Λάντεν —ίσως μάλιστα να αυξηθεί, (4) καμία επίδραση δε θα έχουν όλα αυτά στη δράση των Ταλιμπάν στο Πακιστάν και στο Αφγανιστάν, και (5) ακόμα και αν αποδειχτεί ότι η Πακιστανική κυβέρνηση υποβοηθούσε τον μπιν Λάντεν, η Ουάσιγκτον δεν έχει τη δυνατότητα να αντιδράσει εκδικητικά. Το άρθρο μου αυτό τράβηξε την προσοχή της εφημερίδας The Boston Herald και της δημοσιογράφου Marie Szaniszlo, στην οποία έδωσα συνέντευξη στις 7 Μαΐου. Το άρθρο της, που τιτλοφορείται Terror Data Key to Fight, Experts Say, φιλοξενεί ορισμένες από τις δηλώσεις μου. Το βασικό μου επιχείρημα στη συνέντευξη ήταν ότι η αλ-Κάιντα δεν ηγείται του πολιτικού ισλαμισμού. Αντίθετα, συμπλέει με ένα γενικότερο κοινωνικοπολιτικό κίνημα στον ισλαμικό κόσμο, εκφράζοντας μερικές από τις πιο ακραίες τάσεις του. Συνεπώς, εάν η αλ-Κάιντα εξαλειφθεί, ως αποτέλεσμα της δολοφονίας του μπιν Λάντεν (όπως εύχονται οι Αμερικανοί), το γενικότερο αυτό κίνημα δεν πρόκειται να εκλείψει. Αντίθετα, θα συνεχιστεί. Το κενό, λοιπόν, που θα δημιουργηθεί από την πιθανή αποδιάρθρωση της αλ-Κάιντα, θα καλυφθεί πιθανότατα από κάποιον άλλο ακραίο σχηματισμό, ο οποίος ίσως να είναι ακόμα πιο εξτρεμιστικός κι από τον ίδιο τον μπιν Λάντεν και τη συμμορία του. Το άρθρο της Szaniszlo βρίσκεται εδώ.

2/5/11

Δυο Κείμενά μου για τη Δολοφονία του Μπιν Λάντεν

ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΙΟΛΑΣ ΛΕΠΤΑ της δολοφονίας του Οσάμα μπιν Λάντεν, επίτιμου αρχηγού της αλ-Κάιντα, η προσοχή πολλών αναλυτών εστιάστηκε στις πιθανές της επιπτώσεις της στην ισλαμική οργάνωση, καθώς και στον αποκαλούμενο «πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία», του οποίου ηγείται η Ουάσιγκτον εδώ και δέκα χρόνια. Η αλήθεια είναι πως κανείς δεν έχει την παραμικρή ιδέα για το ποιες ακριβώς θα είναι πολιτικές και στρατηγικές συνέπειες της εξάλειψης του υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενου στις ΗΠΑ. Είναι πασιφανές ότι ο καταιγισμός των σχετικών (και άσχετων) απόψεων που έχουν κατακλύσει τα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας, μαρτυρά ακριβώς την σύγχυση μας για την ευρύτερη έννοια και τα επακόλουθα της βαρυσήμαντης αυτής είδησης. Μπορούμε ωστόσο, βάσει των πληροφοριών που έχουν ήδη επιβεβαιωθεί, να κάνουμε κάποιες γενικές επισημάνσεις πάνω στο γεγονός της δολοφονίας του μπιν Λάντεν, όπως και να θέσουμε ορισμένα καίρια ερωτήματα σχετικά με την επιχείρηση. Το τελευταίο εικοσιτετράωρο —τις ώρες δηλαδή αμέσως μετά την ανακοίνωση του θανάτου του μπιν Λάντεν— έγραψα δύο κείμενα (στα αγγλικά) πάνω στο θέμα. Το πρώτο κείμενο, που βρίσκεται εδώ, περιέχει ορισμένες αρχικές σκέψεις, κυρίως πάνω στην οργανωτική πλευρά της επιχείρησης. Το δεύτερο κείμενο, που είναι πιο εκτενές, αποτελείται από έναν σύντομο σχολιασμό για την ίδια την οργάνωση της αλ-Κάιντα, καθώς και από ορισμένα ερωτήματα για τα ενδότερα θέματα της δολοφονίας του σαουδάραβα μεγιστάνα που διάλεξε να τα βάλει με τις δυο υπερδυνάμεις του 20ού και του 21ου αιώνα.