1/11/14

Άρθρο μου για την κυβερνοκατασκοπεία σε γαλλικό περιοδικό

ΤΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΩΝ GRAND Dossiers της γαλλικής επιστημονικής έκδοσης Diplomatie περιέχει ένα άρθρο μου με τίτλο: «La doctrine américaine de cybersécurité: une évaluation basée sur les révélations d’Edward Snowden». Στα ελληνικά ο τίτλος μεταφράζεται ως «Το Δόγμα Κυβερνητικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών: Μια Εκτίμηση με Βάση τις Αποκαλύψεις του Έντουαρντ Σνόουντεν». Όπως αναφέρει ο τίτλος, το κείμενο βασίζεται στις διαρροές χαρακτηρισμένων στοιχείων που προξένησε το πρώην μέλος των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών Έντουαρντ Σνόουντεν. Υπενθυμίζω ότι στις αρχές του Ιουνίου του 2013, ο Σνόουντεν —που ζει σήμερα υπό καθεστώς πολιτικού ασύλου στη Ρωσία— έδωσε στη βρετανική εφημερίδα The Guardian ένα απόρρητο δικαστικό έγγραφο που υποχρεώνει την εταιρία υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας Verizon να μοιράζεται τα τηλεφωνικά δεδομένα των συνδρομητών της με την κρατική υπηρεσία National Security Agency (NSA) των ΗΠΑ. Από τότε, οι αποκαλύψεις του Σνόουντεν για τις ενέργειες κυβερνοκατασκοπείας από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ συνεχίζονται σχεδόν καθημερινά. Θεωρώ άκρως παράδοξο το γεγονός ότι η ειδησεογραφική κάλυψη της κυβερνοκατασκοπείας εστιάζεται σχεδόν αποκλειστικά σε υπαρκτές ή υποτιθέμενες ενέργειες της Κίνας και της Ρωσίας. Οι ΗΠΑ εμφανίζονται κατεξοχήν ως αμυνόμενες, να προσπαθούν να προστατέψουν την ακεραιότητα των ηλεκτρονικών τους δικτύων από επιθέσεις της Κίνας και της Ρωσίας. Όμως η εικόνα αυτή διαψεύδεται σε μεγάλο βαθμό από τις αποκαλύψεις του Σνόουντεν. Τα στοιχεία που έχουν κάνει την εμφάνισή τους στη δημοσιότητα δείχνουν ότι και οι ΗΠΑ ενεργούν επιθετικά στον τομέα της κυβερνοκατασκοπείας, και συντελούν στο συμπέρασμα ότι οι ΗΠΑ ενεργούν με την ίδια ένταση και επιθετικότητα όσο και οι παραδοσιακοί τους αντίπαλοι στο κυβερνοδιάστημα. Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο στα γαλλικά, εδώ, και στα αγγλικά, εδώ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: